Magga-Kumpulainen Rita

Tyttö luulee sitä ensin saduksi, isänsä ja äitinsä keksimäksi tarinaksi. Hänet oli pantu syntymään siinä jokiveneessä, Ivalojoen kuohuvan kosken pyörteissä, isänsä käsiin, syyskuun yhdeksännentoista päivän koleaan iltaan. Mutta totta se oli, ja siitä myös nimi Rita, Ritakosken tyttö. Hänen saamelaiset vanhempansa halusivat tummakutrilleen, yhdeksännelle lapselleen, peräti kolme nimeä, kaikkein ensimmäiseksi Ainon, viimeiseksi Helenan, Inarin kalastajasaamelaisen isoäidin mukaan. Niin tuli Kutturan tytöstä Aino Rita Helena Magga. Sarvikiela on Aino Rita Helenan kehitystarina, seitsenvuotiaana saamelaisesta erämaakylästä suomalaiseen maailmaan koulun alkamisen myötä päätyneen lapsen kertomus. Koti-ikävän raastava miekka ei jätä tyttöä rauhaan, ja kaiken aikaa lapsi unohtaa enemmän omaa äidinkieltään. Kun hän nuorena lukiolaistyttönä muuttaa kaupunkiin, kieli uinuu jo jossakin syvällä, mutta ei hylkää tytärtään silloinkaan. Äidin kuolema käynnistää jo keski-ikään ehtineen Ritan elämässä voimakkaan kasvuprosessin. Kuka olen? Missä olet kieleni? Saamenkieli on uinunut vuosikymmeniä Ritan mielen sopukoissa odottamassa oikeaa hetkeä. Sarvikiela kertoo, miten Rita löytää pala palalta tutut sanat, turvallisen soinnin, kuin äidin sylin, kuin isän posken. Vuosikymmenten mittainen ikävä hellittää lopultakin.
Sarvikielaan mahtuu itkua, mutta myös naurua, paljon elämänmakuisia arkipäivän tapahtumia. Ritasta kasvaa tasapainoinen, onnellinen ihminen, jonka juuret ovat syvällä Ivalojoen rannoilla, Kotivaaran kivikoissa, Kutturan kultavainioilla. Arki ja työ ovat vieneet hänet Pohjois-Pohjanmaalle, Tyrnävän lakeuksille. Sanomalehden toimittajana hän on seurannut pienen ihmisen asioita jo kolmenkymmenen vuoden ajan. Hänet on palkittu sekä paikallislehtityöstään että uutistoimittajan taidoistaan.
Sarvikiela on Rita Magga-Kumpulaisen esikoisteos.